Cada peça ELARA é desenhada e cortada em Portugal, confecionada com tecidos premium, incluindo linho, popelina e outros materiais cuidadosamente selecionados que definem cada coleção. Cada peça de vestuário é modelada para assentar perfeitamente no corpo, justa o suficiente para ser elegante, e suficientemente confortável para ser usada durante uma longa tarde.
Este guia explica como funciona o nosso sistema de tamanhos, como se traduz entre diferentes sistemas e como encontrar o seu tamanho com confiança, independentemente do tecido.
Como funcionam os tamanhos ELARA
Os nossos tamanhos são em letras — PP, P, M, G, GG — o padrão português. É uma linguagem mais simples do que uma série de números, e reflete como as peças são construídas: cortadas para conforto no corpo, e para um ajuste perfeito no busto e na cintura.
Muitas peças são feitas em linho, uma fibra natural com alguma elasticidade que amacia com o uso e permite que a pele respire. Outras são feitas em popelina e outros materiais cuidadosamente selecionados, cada um com a sua própria característica. Cada padrão é desenhado a pensar no seu tecido, para que o tamanho que escolhe no primeiro dia seja o tamanho que se mantém perfeito à medida que a peça se adapta a si.
Conversões de tamanhos
Se costuma comprar em tamanhos da UE, França, Itália, Reino Unido ou EUA, aqui está como as letras ELARA se traduzem:
| ELARA | EU | França | Itália | RU | EUA |
|---|---|---|---|---|---|
| PP | 34 | 34 | 38 | 6 | 2 |
| P | 36 | 36 | 40 | 8 | 4 |
| M | 38–40 | 38–40 | 42–44 | 10–12 | 6–8 |
| G | 42 | 42 | 46 | 14 | 10 |
| GG | 44 | 44 | 48 | 16 | 12 |
As conversões são um guia. O tamanho varia entre marcas e entre cortes, por isso a forma mais fiável de escolher é medir-se e consultar a tabela de tamanhos em cada página do produto cada peça tem as suas próprias medidas em centímetros.
Como se medir
Precisará de uma fita métrica macia e, idealmente, da roupa interior que usaria com a peça. Meça sobre a pele nua ou uma camada fina, mantenha a fita nivelada e não a aperte.
- Busto — à volta da parte mais cheia do peito, com a fita nivelada nas costas.
- Cintura — à volta do ponto mais estreito, geralmente logo acima do umbigo.
- Anca — à volta da parte mais cheia, aproximadamente 20 cm abaixo da cintura.
Compare as suas medidas com a tabela na página do produto. Cada peça de vestuário indica os intervalos para os quais foi construída — assim, um vestido e um conjunto feito à medida podem colocá-lo em letras diferentes, e isso é intencional.
Se estiver entre tamanhos
Acontece muitas vezes, e a decisão certa depende da peça:
- Cortes estruturados — conjuntos sem alças, qualquer peça ajustada no busto ou na cintura — aumente o tamanho se quiser espaço para se mover, ou mantenha o seu tamanho se preferir uma linha mais justa.
- Cortes fluidos — vestidos compridos, silhuetas relaxadas — escolha o tamanho menor. São desenhados com folga, e o linho cede um pouco com o uso.
Em caso de dúvida, escolha o tamanho com base no seu busto para tops e vestidos, e na sua cintura ou anca para calças e saias — o que for mais cheio.
Ainda com dúvidas?
Preferimos que acerte à primeira. Diga-nos a peça que está a considerar e as suas medidas, e nós indicaremos o tamanho que lhe serve escreva-nos a qualquer momento. Cada peça é feita em quantidade limitada, por isso vale a pena enviar uma mensagem rápida antes que esgote.