Cada pieza ELARA se diseña y corta en Portugal, y se confecciona con tejidos de primera calidad, como lino, popelín y otros materiales cuidadosamente seleccionados que definen cada colección. Cada prenda está diseñada para ajustarse al cuerpo, lo suficientemente ceñida como para sentirse pensada, lo suficientemente cómoda como para llevarla durante toda una tarde.
Esta guía explica cómo funciona nuestro sistema de tallas, cómo se traduce a diferentes sistemas y cómo encontrar su talla con confianza, independientemente del tejido.
Cómo funcionan las tallas ELARA
Utilizamos letras para las tallas —PP, P, M, G, GG—, el estándar portugués. Es un lenguaje más sencillo que una pared de números, y refleja cómo están confeccionadas las piezas: cortadas para dar holgura al cuerpo, con un ajuste perfecto en el busto y la cintura.
Muchas piezas están tejidas en lino, una fibra natural con cierta elasticidad que se suaviza con el uso y permite la transpiración. Otras están cortadas en popelín y otros materiales considerados, cada uno con un carácter propio. Cada patrón se dibuja teniendo en cuenta su tejido, por lo que la talla que elija el primer día es la talla que seguirá siendo la correcta a medida que la pieza se asiente en usted.
Conversión de tallas
Si habitualmente compra con tallas de la UE, Francia, Italia, Reino Unido o EE. UU., así se traducen las letras de ELARA:
| ELARA | EU | Francia | Italia | Reino Unido | EE. UU. |
|---|---|---|---|---|---|
| PP | 34 | 34 | 38 | 6 | 2 |
| P | 36 | 36 | 40 | 8 | 4 |
| M | 38–40 | 38–40 | 42–44 | 10–12 | 6–8 |
| G | 42 | 42 | 46 | 14 | 10 |
| GG | 44 | 44 | 48 | 16 | 12 |
Las conversiones son una guía. Las tallas varían entre marcas y entre cortes, por lo que la forma más fiable de elegir es medirse y leer la tabla de tallas en la página de cada producto —cada pieza incluye sus propias medidas en centímetros.
Cómo medirse
Necesitará una cinta métrica flexible e, idealmente, la ropa interior que usaría con la pieza. Mida sobre la piel desnuda o una capa fina, mantenga la cinta nivelada y no la apriete.
- Busto — alrededor de la parte más completa del pecho, con la cinta nivelada a través de la espalda.
- Cintura — alrededor del punto más estrecho, normalmente justo por encima del ombligo.
- Cadera — alrededor de la parte más completa, aproximadamente 20 cm por debajo de la cintura.
Compare sus medidas con la tabla de la página del producto. Cada prenda indica las bandas para las que está hecha —por lo que un vestido y un conjunto entallado pueden colocarle en diferentes letras, y eso es intencionado.
Si está entre dos tallas
Ocurre a menudo, y la elección correcta depende de la pieza:
- Cortes estructurados — conjuntos sin tirantes, cualquier prenda entallada en el busto o la cintura — elija una talla más si quiere libertad de movimiento, o mantenga su talla si prefiere una línea más ceñida.
- Cortes fluidos — vestidos largos, siluetas relajadas — elija la talla más pequeña. Están diseñados con holgura, y el lino se relaja un poco con el uso.
En caso de duda, elija la talla según su busto para blusas y vestidos, y según su cintura o cadera para pantalones y faldas —la que sea más ancha.
¿Todavía tiene dudas?
Preferimos que acierte a la primera. Díganos la pieza que está considerando y sus medidas, y le indicaremos la talla que le corresponde —escríbanos en cualquier momento. Cada pieza se fabrica en una edición limitada, por lo que vale la pena un mensaje rápido antes de que se agote.